Praktica LTL3 Руководство для пользования

This manual is for reference and historical purposes, all rights reserved.
This page is copyright by Ermolaev P. N.
This page may not be sold or distributed without the expressed permission of the producer.

Руководство для пользования

Kombinat VEB PENTACON DREZDEN DDR

Детали камеры ПРАКТИКА LTL3

1 Головка установки выдержек
2 Клавиша замера
3 Спусковая кнопка затвора
4 Рычаг завода автоспуска
5 Спусковая кнопка автоспуска
6 Головка обратной перемотки пленки

7 Рукоятка обратной перемотки
8 Клемма для сменных принадлежностей
9 Центральный контакт
10 Индекс установленной выдержки
11 Рычаг механизма взвода затвора
12 Шкала светочувствительности пленки
13 Индекс светочувствительности пленки
14 Счетчик кадров
15 Клавиша ручного диафрагмирования
16 Кольцо установки расстояния
17 Кольцо диафрагмы
18 Шкала глубины резкости

19 Поводок кассеты для обратной перемотки пленки
20 Гнездо кассеты или катушки с пленкой
21 Шторно-щелевой затвор с металлическими створками
22 Валик подачи пленки
23 Направляющая планка
24 Приемная катушка
25 Метка зарядки пленки
26 Приемные скобы

27 Оправа окуляра с местом смены принадлежностей
28 Кнопка-выключатель механизма блокировки
29 Гнездо источника питания с элементом
30 Штативная гайка
31 Переключатель действия диафрагмы

Открыть заднюю стенку

Вытянуть вверх до упора головку обратной перемотки пленки (6), При этом задняя стенка освобождается из замка и ее можно откинуть в сторону. Счетчик кадров (14) возвращается автоматически в исходное положение.

Вложить пленку

Вложить в гнездо кассету (катушку) с пленкой. Приемные скобы (36) не должны находиться сверху, при необходимости установить их в правильное положение на рифленом диске приемной катушки. Конец пленки вытянуть до зеленой метки (25) и заправить пленку под направляющую планку (23). Зубцы валика подачи пленки (22) должны захватывать перфорацию. При сильном короблении пленки наложить на нее одну из приемных скоб, вращая рифленый диск приемной катушки, Головку обратной перемотки (6) вдвинуть обратно, в случае надобности повернуть.

Закрыть заднюю стенку

Прижать заднюю стенку к корпусу камеры на стороне замка, она закроется самостоятельно.

Приготовить камеру к съемке

Курковый рычаг механизма взвода затвора (11) имеет холостой ход примерно около 15"'; выборкой этого холостого хода рычаг приводится в рабочее положение. Курковый рычаг (11) отвести вправо вперед до упора, отпустить его и спустить затвор спусковой кнопкой (3), Повторить эту операцию еще раз и в заключение еще раз взвести затвор, Автоматический счетчик кадров (14) покажет теперь цифру 1.

Установить свточувствительность пленки

Для действия автоматики экспонирования необходимо предварительно установить на камере значение светочувствительности пленки. Для этого следует приподнять рифленое кольцо головки установки выдержек (1) и вращать его пока соответствующее значение в DIN или ASA на шкале (12) не установится против белого индекса (13). После того как рифленое кольцо будет отпущено, оно фиксируется самостоятельно.

Установить экспозицию

Символ - для съемки с электронными импульсными лампами (около 1/125 сек).

Положение "В" для продолжительной экспозиции. Затвор камеры остается открытым все время пока нажата спусковая кнопка.

1 сек до 1/15 сек (оранжевые цифры) для съемки объектов с малой освещенностью. Для съемки требуется штатив,

1/30 сек до 1/1000 сек (белые цифры) для съемки объектов с хорошей освещенностью

Головку установки выдержек (1) вращать пока соответствующее
число не установится против оранжевого треугольника.

Установить значение диафрагмы

Диафрагменное число на кольце диафрагмы (17) объектива установить против отметки на оправе объектива, В объективах с автоматической нажимной диафрагмой (ADB) диафрагма остается при этом полностью открытой и закрывается на установленное число только при спуске затвора. В камере ПРАКТИКА LTL 3 диафрагма открывается тотчас же после срабатывания затвора. Нажимая на клавишу ручного диа-фрагмирования (15) на объективе или — на клавишу замера (2) или передвигая перекяючатеяь действия диафрагмы (31) из положения “А” (автомат.) в пояожение "М" (ручн.), можно проверить глубину резкости по изображению в поле видоискателя.

Автоматика экспонирования

Вы можете использовать два метода светоизмерения.

1. Измерение путем изменения диафрагменного числа на объективе при предварительно установленной выдержке (рационально только при хороших условиях освещения и при нормальных снимках).

2. Измерение путем изменения экспозиции при предварительно установленной диафрагме (рационально при плохом освещении, но при необходимой глубине резкости).

Измерение при предварительно установленной экспозиции

Установить экспозицию. Нажать клавишу замера (Э), вращать кольцо диафрагмы |17) пока указательная стрелка в поле видоискателя не установится в середине круглой отметки. Диафрагма открывается или закрывается в соответствии с вращением кольца диафрагмы, чем и устанавливается согласование между яркостью объекта с одной стороны и комбинацией экспозиция-диафрагма-светочувствительность пленки (ASA или DIN).

Измерение при предварительно установленном значении диафрагмы

Установить диафрагменное число. Нажать клавишу замера (2). Вращать головку установки выдержек (1) пока указательная стрелка в поле видоискателя не установится в середине круглой отметки. Числа со значениями выдержек устанавливать в нефиксируощееся положение головки нельзя. Если невозможно добиться полного согласования, произвести дополнительную установку диафрагменным кольцом, при этом можно пользоваться и промежуточными значениями диафрагмы.

Измерение с объективами без автоматики диафрагмирования

Работа с этими объективами протекает следующим образом. установить самую большую диафрагму, навести не резкость, согласование экспозиции произвести диафрагмированием.

Рабочий диапазон автоматики диафрагмирования

За пределами указанного диапазона (см. таблицу) измерительное устройство выключено. Указательная стрелка находится в исходном положении под круглой отметкой. При выдержке "В" и символе - измерять нельзя.

DIN ASA Выдержка

12 - 13 12 - 16 1 - 1/125

14 - 16 20 - 32 1 - 1/250

17 - 19 40 - 65 1 - 1/500

20 80 1 - 1/1000

21 - 23 100 - 165 1/2 - 1/1000

24 - 26 200 - 330 1/4 - 1/1000

27 - 29 400 - 660 1/8 - 1/1000

30 - 32 800 - 1300 1/15 - 1/1000

33 1600 1/30 - 1/1000

Навести на резкость

Наводка на резкость может производиться по микрорастру или по кольцевому полю матового стекла.

Наводка по микрорастру

Наводка произведена правильно, если изображение в лоле микрорастра ясно очерчено и не мерцает.

Наводка по кольцевому полю матового стекла

Вращать кольцо установки расстояния пока фотографируемый объект не будет виден отчетливо и резко в кольцевом поле матового стекла.

Этот метод наводки на резкость особенно пригоден для макро- и микросъемок, а также при работе с объективами, имеющими малое относительное отверстие (эианение диафрагмы более 4).

Матовое поле линзы Френеля для наводки на резкость не предназначено.

Глубина резкости

Границы глубины резкости при соответствующей диафрагме можно прочитать на шкале глубины резкости (18).

Пример: наводка 3 метра при значении диафрагмы 8;
глубина резкости от 2 метр, до 5 метр

При нажатой клавише замера (2) или при нажатой клавише ручного диафрагмирования (15), при установке переключателя действия диафрагмы (31) в положение "М" или же при установке в нижнее положение поводка диафрагмы (объектив ПАНКОЛАР 1,8/50) глубину резкости можно определить также и по изображению в поле видоискателя. Съемка в инфракрасных лучах требует незначительного изменения наводки на резкость. Значение полученного расстояния следует установить против инфракрасного индекса (красная точка).

Спуск и взвод затвора

Перед спуском затвора обратить внимание на следующее:
1. Если в поле видоискателя слева виден сигнал, камера к съемке не готова. Курковый рычаг (11) отвести до упора.
2. Если съемка производится с выдержкой 1/15 сек. и более, — применять штатив и спусковой тросик.
Спусковую кнопку затвора (3) нажимать до отказа плавно, без рывков. После произведенного снимка опять взвести затвор.

Автоспуск

Взвести затвор.
Рычаг завода автоспуска (4) отвести вверх до упора. Автоспуск включается нажимом на спусковую кнопку (5). Время холостого хода автоспуска — около 8 сек. Во время действия автоспуска затвор камеры взводить нельзя.

Перезарядка камеры

Следить за счетчиком кадров. После того как будет заснят последний кадр вложенной в камеру пленки (12, 20 или 36 снимков), нажать кнопку-выключатель блокировочного механизма (2В); в нажатом положении она фиксируется самостоятельно. Откинуть рукоятку обратной перемотки (7| из головки (6) и вращать ее не слишком быстро в направлении, указанном стрелкой на самой рукоятке. Окончание перемотки пленки легко распознать по возросшему сопротивлению и последующему легкому вращению рукоятки. Головку обратной перемотки вытянуть вверх до упора, открыть заднюю стенку и вынуть кассету с пленкой.
Внимание! Если заснято большее количество кадров, чем это указано на упаковке пленки, может случиться так, что при последнем взводе затвора курковый рычаг не дойдет до упора. В этом случае не применлть силу, начинать перемотку пленки как обычно.

Смена объектива

В камере можно использовать все объективы с резьбой ПРАКТИКА М 42 х 1, применяющейся в настоящее время во всем мире. Охватить пальцами объектив и вывернуть его влево. Ввертывать объектив — вправо до упора.

Съемка с осветительными приборами

С затвором камеры можно синхронизировать лампы-вспышки или электронные импульсные лампы. Осветительные приборы с центральным контактом устанавливаются в клемму для сменных принадлежностей (8). Затем следует установить на головке установки выдержек символ вида осветительного прибора ( или ). Осветительные приборы, имеющие кабель для синхроконтакта фотоаппарата, соединяются через адаптер с центральным контактом клеммы для сменных принадлежностей камеры ПРАКТИКА LTL 3. Обратить внимание на ведущее число и учесть его при определении диафрагмы или расстояния до объекта съемки, применяя для этого круглую расчетную таблицу на корпусе осветительного прибора.

Применение осветительных приборов с лампами-вспышками

При пользовании одноразовыми лампами-вспышками с коротким временем свечения следует установить символ или выдержку более продолжительную, чем 1/30 сек. Цепь зажигания замыкается только при срабатывании затвора.

Применение электронных осветительных приборов

Синхронизация происходит только при символе и соответствует выдержке около 1/125 сек.

Замена источника питания

В качестве источника питания светоизмерительного устройства в камере ПРАКТИКА LTL 3 применяется элемент с окисью ртути РХ 625 или другой, соответствующий ему источник питании с номинальным напряжением 1,35 вольта. Вывернуть пластмассовую крышку (29) из гнезда источника питания при помощи монеты. Обратить внимание на положение плюса и минуса элемента, вложить новый элемент и завернуть (29).

Срок годности элемента около 2 лет. Использованные элементы заряжать нельзя, ни в коем случае не бросать их в огонь! Взрывоопасно!

Уход за камерой

Безотказное действие этого высококачественного прецизионного прибора зависит в значительной степени от квалифицированного пользования им и от тщательного ухода. Беречь камеру от толчков, ударов, пыли и влаги. Периодически очищать от пыли мягкой кисточкой гнездо кассеты, гнездо приемной катушки, фильмовый канал и заднюю стенку. Не нажимать на створки затвора и не касаться их пальцами. Зеркало очищать мягкой кисточкой только е самых необходимых случаях. Контакты источника питания зачищать примерно два раза в год. При больших перерывах в работе вынимать элемент из гнезда.

При низкой температуре защищать камеру соответствующим образом от холода.

Мы просим следовать всем указаниям данного руководства. Неправильное обращение с камерой может вызвать неисправности, устранение которых не входит в рамки гарантийного обслуживания.

При дальнейшем техническом развитии конструкции камеры ПРАКТИКА LTL 3 могут произойти незначительные расхождения с текстом данного руководства.

Открыть заднюю стенку
Вытянуть вверх до упора головку обратной перемотки пленки (6), При этом задняя стенка освобождается из замка и ее можно откинуть в сторону. Счетчик кадров (14) возвращается автоматически в исходное положение.

Закрыть заднюю стенку
Прижать заднюю стенку к корпусу камеры на стороне замка, она закроется самостоятельно.

Установить экспозицию
Символ - для съемки с электронными импульсными лампами (около 1/125 сек).
Положение "В" для продолжительной экспозиции. Затвор камеры остается открытым все время пока нажата спусковая кнопка.
1 сек до 1/15 сек (оранжевые цифры) для съемки объектов с малой освещенностью. Для съемки требуется штатив,
1/30 сек до 1/1000 сек (белые цифры) для съемки объектов с хорошей освещенностью
Головку установки выдержек (1) вращать пока соответствующее число не установится против оранжевого треугольника.

DIN	ASA	Выдержка
12 - 13	12 - 16	1 - 1/125
14 - 16	20 - 32	1 - 1/250
17 - 19	40 - 65	1 - 1/500
20	80	1 - 1/1000
21 - 23	100 - 165	1/2 - 1/1000
24 - 26	200 - 330	1/4 - 1/1000
27 - 29	400 - 660	1/8 - 1/1000
30 - 32	800 - 1300	1/15 - 1/1000
33	1600	1/30 - 1/1000

Глубина резкости
Границы глубины резкости при соответствующей диафрагме можно прочитать на шкале глубины резкости (18).
Пример: наводка 3 метра при значении диафрагмы 8; глубина резкости от 2 метр, до 5 метр
При нажатой клавише замера (2) или при нажатой клавише ручного диафрагмирования (15), при установке переключателя действия диафрагмы (31) в положение "М" или же при установке в нижнее положение поводка диафрагмы (объектив ПАНКОЛАР 1,8/50) глубину резкости можно определить также и по изображению в поле видоискателя. Съемка в инфракрасных лучах требует незначительного изменения наводки на резкость. Значение полученного расстояния следует установить против инфракрасного индекса (красная точка).

Смена объектива
В камере можно использовать все объективы с резьбой ПРАКТИКА М 42 х 1, применяющейся в настоящее время во всем мире. Охватить пальцами объектив и вывернуть его влево. Ввертывать объектив — вправо до упора.

Применение осветительных приборов с лампами-вспышками
При пользовании одноразовыми лампами-вспышками с коротким временем свечения следует установить символ или выдержку более продолжительную, чем 1/30 сек. Цепь зажигания замыкается только при срабатывании затвора.

Применение электронных осветительных приборов
Синхронизация происходит только при символе и соответствует выдержке около 1/125 сек.

Замена источника питания

В качестве источника питания светоизмерительного устройства в камере ПРАКТИКА LTL 3 применяется элемент с окисью ртути РХ 625 или другой, соответствующий ему источник питании с номинальным напряжением 1,35 вольта. Вывернуть пластмассовую крышку (29) из гнезда источника питания при помощи монеты. Обратить внимание на положение плюса и минуса элемента, вложить новый элемент и завернуть (29).
Срок годности элемента около 2 лет. Использованные элементы заряжать нельзя, ни в коем случае не бросать их в огонь! Взрывоопасно!